Bücher, schnell gelesen: Teil 1.080

Liza Cody - Lady Bag (Ariadne Krimi/Argument Verlag, 2014)
Liza Cody – Lady Bag (Ariadne Krimi/Argument Verlag, 2014)

Gelesen:21. – 26.12.2014, netto 312 Seiten.

Das ist gewagt und es klappt ganz hervorragend: Ein Krimi aus der Sicht einer Obdachlosen. Ohne viel Rührung, ohne erhobenem Zeigefinger und sehr detailliert (und wohl auch authentisch) leuchtet Liza Cody in das große London und bringt Licht in die Winkel, die gerne Übersehen werden. Vorsichtig erfahren wir dabei welche Dämonen die Bag Lady quälen, was sie dagegen macht (Rotwein!), wer seine Freunde sind (der Hund!) und das sich auch jemand, der sich eigentlich schon aufgegeben hat, an etwas „hochziehen“ kann. Und – viel wichtiger – das es jeden sehr schnell treffen kann. Aus heiterem Himmel und durch ganz normale Dinge.

Die Krimihandlung tritt gegen den Vordergrund der Figuren dezent zurück, ist aber durchaus spannend. Ein wirklich schöner, böser und durch und durch realistischer Krimi. Und perfekt übersetzt, das „sprachgefühl“ geht nicht verloren. Wow!

Soundtrack dazu: Tree – Arm the Homeless, was sonst?

PS: Das Cover ist doof – das Foto zeigt augenscheinlich nicht London (sondern San Francisco, Tenderloin) und sowas stört mich. Das Original cover ist da einfacher und auch passender:

Liza Cody - Lady Bag (iUniverse, 2013)
Liza Cody – Lady Bag (iUniverse, 2013)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.