Cédric Fabre – Ein Kurzer Moment (Polar Verlag, 2022)
Gelesen: 01. – 07.11.2022 (netto 270 Seiten)
Übersetzt von: Beate Braumann und Jutta Nickel
Marseille scheint ein ganz besonderer Ort zu sein. Selbst deutsche Krimi-Autoren lassen da ihre Helden brillieren, für die französische Krimi-Welt ist ein Ort, wo Jean-Claude Izzo eine großartige Trilogie erschaffen hat.
Über die Marseille Trilogie von Izzo schrieb jemand “...dass das Spiel nach Regeln gespielt wird, die mit Ehre nichts zu tun haben. Von Leuten, denen genauso egal ist, ob einer Polizist ist oder Verbrecher.“.
Cédric Fabre sieht das ähnlich:
( (c) Polar Verlag, 2022)
Das ist ein guter Kontext für dieses Buch, das sicherlich hard-boiled ist – aber weniger Krimi. Aber trotzdem voller Energie, voller Straftaten und voller Menschen, die von anderen Menschen enttäuscht bzw. getäuscht werden.
Als Einstieg gibt es einen Terroranschlag am Strand mit einem detaillierten Blick auf die letzten Atemzüge von Olivia. Gefolgt von einer aufwendigen Schilderung einer knochenbrechenden Massenschlägerei, die mit einem humorvollem Satz endet: “Der Typ, der die Prügelei erfunden hat, und der Typ, der die Knochen erfunden hat, die beiden müssen zusammen gesoffen und viel gelacht haben, anders kann es nicht sein“
Willkommen Grégoire Lang, ex-Kriegsfotograf und ex-Freund von Oliva. Und wohl mehr oder weniger der Autor selbst. Er hat keinen Bock mehr auf Krieg, hat genug Geld mit Fotos von Gewalt und Elend verdient und hängt immer noch Olivia nach.
Die Geschichte hat zwar einen roten Faden, ist aber im Grunde so durcheinander wie der Held selbst, der zwar versucht Gutes zu tun aber auch spürt das um ihn herum auch schlechtes Unterwegs ist.
Lustig, gewalttätig und ohne viel Hoffnung. Ziemlich genau die Stimmung von 2016 in Frankreich, auf der Straße.
Ziemlich gute Literatur, wenn der Leser sich darauf einlässt.
Antti Tuomainen – Das Elch Paradoxon (Rowohlt, 2022)
Gelesen: 26. – 31.10.2022 (netto 324 Seiten)
Übersetzt von: Niina Katariina Wagner, Jan Costin Wagner
Der zweite Teil der als Trilogie angelegten Henri Koskinen Serie. Im ersten Teil erbte Henri einen Vergnügungspark und verteidigte ihn clever (und Bauernschlau) gegen allerlei Bösewichte (die dabei auf der Strecke blieben).
Im zweiten Teil muss er den Park weiter verteidigen, diesmal nicht nur gegen neue Bösewichte sondern auch gegen seinen Bruder (der seinen Tod nur vorgetäuscht hatte und nun “seinen” Park zurück haben will).
Aber wer als Gegner einen Versicherungsmathematiker hat, der verliert immer. Denn die Mathematik siegt immer. Passt immer. Rechnet sich immer.
Wie schon im ersten Band liegt der feine Humor einfach darin das die Bösen eigentlich keine Chance haben. Und das packt Antti Tuomainen einfach in herrlich verrückte Spannungsbögen.
Jetzt freu ich mich auf das Finale, ich bin mir sicher Antti toppt das ganze locker. Wahrscheinlichkeit? 100%.
Ever since Kaleko Urdangak stunned the hell out of the folks attending MOi!n It’s Hamburg #4 in 2019 i was looking forward to see them again in Hamburg. Finally in 2022 the Monkeys was able to put them back onto the stage, making me and a few others really happy people. Really happy!
Support was from the Suede Razors, hard hitting Bovver Rock from sunny California. And they are known too, be it for their series of cool 7″ vinyl or be it for playing in Bands like Harrington Saints, Ultra Sect or others.
Suede Razors (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022 (c) gehkacken.de 2022)
The start of their set was hampered with sound problems, a lot of eye contact across the stage like “i can’t hear your guitar/bass/vocals over here“, diminishing the value of the songs quite visibly. Once that got a proper resolution they took sail for real.
Unlike many others in the genre they have carved a unique niche: It is more hard and driving rock, it has less of an sing-a-long overcast. That said, as a team they deliver that very well and without too much fuzz: They like their things basic and real.
Suede Razors (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022 (c) gehkacken.de 2022)
The longer it went, the better it was i have to admit. So kudos to them for being able to turn a frustration into a solid delivery. And for all record collectors: Remember to hunt their 7″ output, it is worth it!
Without too much changeover Kaleko Urdangak from the equally sunny Basque Country took the stage and they promised the audience this set:
Kaleko Urdangak – Set List (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022)
And how did they kick off? They kicked off 45 Minutes of Skinhead Rock’n’Roll like this:
Intro, First song – BANG, back with a solid banger, much to the joy of the audience!
Luckily all sound issues had been fixed during the Suede Razors set so from the first chord it was all there:
Aggressive, direct, charming, multi-vocal choruses and action on stage by the whirlwind of a singer.
Kaleko Urdangak (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022 (c) gehkacken.de 2022)
From where i stand there is no better package currently around and it frustrates the hell out of me that a) the show was not sold out and b) the average age of the attendees was … more in the high than at youth level. This is the energy that should drive youth forward, this is the energy that should send you fist flying and give you a sore throat from singing along.
In that context it quite funny how good they are: Though they sing in their local language that most of us can not get at all they are able to trigger this sing-a-long reflex. Luckily with the new record they hand out a multi-lingual lyrics sheet, i am keen to see if indeed they sing about slaughtering unicorns as i guessed or something more meaningful.
Kaleko Urdangak (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022 (c) gehkacken.de 2022)
It was high speed and high value throughout the set, loads of smiling folks in the audience, some dancing but almost everybody having a great time. Compared to last time there was a bit more interaction with the audience but still to a certain extend with a bit of language barrier.
Kaleko Urdangak sure like what they do, seeing all 4 on stage not only mastering their instrument but also to get consistency into their songs and delivery is just joyful to watch. And it is not like a party band – it is for real: Energy, Drive, Charm packed with the ability to write great songs.
Kaleko Urdangak (Monkeys Music Club, Hamburg, 30.10.2022 (c) gehkacken.de 2022)
I bet you they convinced even more people than in 2019 (as there where more – but not enough – in front of the stage) and i do hope they remain on a return path to Hamburg forever. I was yet again convinced and as always if a band is able to convince me playing live i score a record.
#recordcollectorsarepretentiousarseholes – limited edition in purple with gate fold cover including poster, multilingual lyrics sheet, postcard & badge – a worthy package to take home!
And whilst i stayed off booze during the show i sat down with mates after it, having a proper drink and playing some level limbo (i spare you the details). Chatting to members of both Suede Razors and Kaleko Urdangak whilst at it only ever cemented the good feeling towards the night: Perfect evening in perfect companionship, listening to great music and being entertained by great performers (at a location of choice).
