www.gehkacken.de

Tag: suhrkamp

Bücher, schnell gelesen: Teil 981

Elmore Leonhard – Out of sight (Suhrkamp, 2012)

Gelesen: 15.04.– 20.04.2013 (Zeit nicht genommen), netto 247 Seiten.

Lange vergriffen und in der deutschen Erstauflage 1998 völlig sinnfrei “Zuckerschnute” genannt (und damit doppelt sinnfrei am Clooney&Lopez Hollywood Film “Out of sight” vorbei vermarktet) ist diese kleine Gaunerkomodie von Elmore Leonard bei Suhrkamp wieder aufgelegt. Wie bei allen Büchern von Leonard ein perfektes Drehbuch, für Hollywood und für das Kopfkino.

Es ist eine smarte Geschichte über treulose Gangster, über ehrenvolle Bankräuber und über verliebte US Marshalls. Und, top, das Ende ist kein schnulziges Happy End sondern am Ende – Vorsicht! Parabel – steht natürlich der Knast und eine Liebe die nicht sein darf.

Gute Unterhaltung, zu wenig Gewalt aber smart und extrem flüssig geschrieben bzw. übersetzt. Klasse!

Soundtrack dazu: Less Than Jake – was sonst?

2013/04/23
Bücher, schnell gelesen: Teil 966

Joe R. Lansdale – Kahlschlag (Suhrkamp, 2012)

Gelesen: 14. – 18.01.2013 (Zeit nicht genommen), netto 452 Seiten.

Wow, was für ein Epos auf kleinstem (geographischem und erzählerischem) Raum!

JRL bleibt Böse. Aber auch ehrlich, denn die Guten sterben beim ihm ebenso wie die Bösen. Und das ist einfach grundehrlich! Kahlschlag spielt in einer ungenannten Zeit – wohl irgendwann nach dem ersten Weltkrieg, aber das ist nicht wirklich auszumachen und für die Geschichte auch egal. Die Heldin wird zum Arm des Gesetzes als sie ihren Mann, der sie zu vergewaltigen versucht, erschießt. Und von da an geht die Ordnung in Camp Rapture (zu klein um eine Stadt zu sein) den Bach runter.

Ach ja, die alte Ordnung waren Männer, weiß. Frauen und Neger gehörten nicht dazu. Am Ende gibt es jede Menge Tote und die Gewissheit, das mit dem Öl auch das Geld in den hintersten Winkel von Texas kommt und damit alles seine Form verliert. Briliant, spannend und einfach schön böse.

Soundtrack dazu: The Reverend Horton Heat, was sonst?

Joe R. Lansdale – Kahlschlag (Golkonda, 2010)

Das Cover der deutschen Erstausgabe thematisiert das was im Hintergrund passiert, das Cover vom Suhrkamp Verlag passt optisch besser zum amerikanischen Original – aber alle 3 sind gelungen! Dennoch: Warum werden die Bücher immer neu eingekleidet?

2013/01/20
Bücher, schnell gelesen: Teil 949

Don Winslow – Kings of Cool (suhrkamp nova, 2012)

Gelesen: 12. – 14.10.2012 (Zeit nicht genommen), netto 338 Seiten.

Krank sein ist doof. Noch viel schlechter ist es während einer Geschäftsreise krank zu werden und dann mit einer kommenden Erkältung den Flieger nach Hause zu besteigen. Ergebnis letzte Woche: Freitag krank – keine Arbeit. Das gute: Hege (Sofa) und Pflege (Tee mit Honig) wurde begleitet vom neuen Don Winslow, der mit perfektem Marekting parallel zum “Savages” Kinostart in die Läden kam.

Und das Kopfkino? Volle Dröhung. “Kings of Cool” wird als Prequel zu “Zeit des Zorns” vermarktet – das ist aber viel zu kurz gedacht. Ehr ist es ein geschickter oder vielleicht auch smarter Schachzug von Don Winslow um eine Verbindung zwischen allen seinen Büchern zu schaffen. Ihr solltet nicht nur Ben, Chon und O kennen – nein, ihr solltet auch mit Bobby Z und mit Frankie Machine vertraut sein. Dieser kleine schwarze Brocken schlägt nämlich einen viel größeren Bogen, sowohl in der Historie als auch im Œuvre von Don Winslow.

Sprachlich modern (oder “cool”, keine Ahnung), spannend, gewalttätig und manchmal ein wenig “platt”, vor allem wenn das Buch im Vorbeigehen noch die Weltgeschichte verklären resp. erklären will – dann wird es doch ein wenig flach. Aber sonst eine klasse Krimigeschichte mit vielen bösen Menschen. So soll es sein!

Aber – keine Sorge – es ist eine schöne Geschichte und vor allem dann mehr als spannend wenn ihr die anderen Bücher gelesen (und im Kopfkino behalten) habt. Dann geht nichts schief!

Soundtrack dazu: Mariachi El Bronx, was sonst?

2012/10/15