Gelesen: 01. – 03.12.2025 (netto 292 Seiten)
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen.
Herrlich, zu früheren Hollywood-Zeiten wäre das wohl sowas wie eine Screwball-Komödie gewesen. Mercedes Rosende dreht die Geschichte um Ursula immer weiter und erklimmt dabei sogar neue Höhen: An Spass, an Überraschung und an skurrilen Figuren.
Ursula hat das Geld gerettet: Vor der Polizei. Vor den Gngstern. Und hat es in einen sicheren Hafen umgeleitet. Jetzt muss nur noch Ruhe einkehren. Also verzieht sie sich an die Grenze zu Brasilien, auf die brasilianische Seite einer Kleinstadt. In ein heruntergekommenes Ferienhotel.
Dort kommt ihr die clevere Idee, ihr altes Ich versterben zu lassen und die Identität einer anderen Frau (und des einzigen anderen Gastes dort) anzunehmen.
Das diese Frau aber kriminell ist, von der Polizei in Uruguay wegen Kindesmißbrauch gesucht wird – das hat sie nicht geahnt.
Dazu stand diese Frau auch noch in der Schuld der Mafia und muss diese einlösen: Sie soll einem aus Uruguay geflohenem ‘Ndrangheta-Paten eine neue Identität verschaffen.
Ursula kommt also vom Regen in die Vorhölle, zumal der Mafia-Pate dement ist und Erinnerungsaussetzer hat. Was sich als äußerst gefährlich herausstellt.
Nicht gefährlich wird Ursula die Kommissarin Limo von der Polizei in Montevideo, sie wird ehr sowas wie eine indirekte Verbündete.
Wir immer bei Mercedes Rosende voller Humor, Tempo, irrwitzigen Wendungen und voller starker Frauen (und schwacher Männer).
Klasse!
Soundtrack dazu: Accidente – Aquí Estamos, was sonst?
PS: Und Mercedes so?
Leave a Reply