Tag: Atrium Verlag

Gelesen: 23. – 25.05.2025 (netto 268 Seiten)

Aus dem Englischen von Cornelius Hartz.

Eli Carnors “Bis Aufs Blut” hat es irgendwie nicht in meine Top Bücher 2024 geschafft, obwohl es ganz nah dran war.

White Trash und toxische Männlichkeit gibt es hier auch, dazu kommt aber eine neue Zutat: Blutrache. Eine quasi endlose Familienfehde.

Auf der einen Seite die Fitzjurls, Schrottplatzbetreiber. Opa Jeremiah (hochdekorierter Vietnamveteran – Scharfschütze), Sohn Jake (im Knast wg. Mord) und Jakes Tocher Jo (beschützt vom Opa im Bunker auf dem Schrottplatzgelände).

Auf der anderen Seite die Ledfords, Meth Dealer und Rechtsradikal. Boss Bunn, der irgendwie Gott gefunden hat und trotzdem Nazi ist. Patriachin Belladona, die immer noch ihrem toten Sohn Rudnik nachtrauert und die Familie zusammenhält. Und Sohn Evail, Skinhead und auf der Suche nach neuen Geschäften abseits vom Meth.

Das die Familien aufeinander krachen, klar das ist vorhersehbar. Aber das WIE, das bekommt Eli Cranor extrem gut hin. Zumal auch noch ein weiblicher Sheriff und die Mutter von Jo, die wegen ihrer Meth Sucht schon lange aus der Familie verstoßen ist, noch eine Rolle spielen.

Und so umkreisen sich die Figuren wir Planeten auf Kollisionskurs. Und jeder glaubt an seine Flugbahn und hat nicht mitbekommen das die Schwerkraft eines anderen Planeten diese schon geändert hat.

Und aus Jo, die einfach nur ihre Jungfräulichkeit an den Starquarterback verlieren will, wird das nächste Opfer. Und aus Jeremiah ein Racheengel im Ghillie Suit.

Und eine Rettung gibt es am Ende nicht.

Den zur Blutrache kommt … Blutschande.

Hinterwäldler. White Trash. Waffennarren. Stur.

Großartige hard-boiled Story voller Gewalt. Und darüber, wie weit jemand wg. Familie gehen kann. Blind vor Angst und/oder Wut.

Bäng!

Soundtrack dazu: Pistol Grip – Rabid Dogs, was sonst?

PS: Und Eli so?

Gelesen: 02. – 06.07.2024 (netto 290 Seiten)

Aus dem Englischen von Cornelius Hartz.

Das Buch lässt sich auf einen einfachen Nenner bringen: Falsche Entscheidungen mit schrecklichen Ergebnissen.

Und das ganze vor dem Hintergrund von Football, Nachwuchsfootball in unteren Klassen. Das wichtigste im Dorf, der Stadt, dem Landkreis: Das die Footballer der Schule erfolgreich sind.

Auf wessen Kosten?

Willkommen Billy Lowe, 18, und eine talentierter Running Back der lokalen Schule. Leider etwas durchgeknallt: Das Leben als weißer Trailer Park Trash prägt dann schon sehr. Er hat ordentlich Gewalt erfahren und kann daher ordentlich austeilen. Ein Pitbull. Der sich wohl fühlt, wenn er Blut schmeckt, selbst wenn es das eigene ist.

Weil er sich dann spürt.

Sein Football Coach, ist aus dem sonnigen Kalifornien aus ganz eigenen Gründen nach Denton, Arkansas, migriert. Und ahnt das er ohne Billy die Meisterschaft nicht packt. Und hofft das sein Glauben (aka Jesus, der Erretter) auch Billy rettet.

Ich hab es ja schon verraten: Gerettet wird hier niemand. Und selbst der Coach trifft Entscheidungen … die sein Leben ins Klo spülen. Und das seiner Frau. Und seiner Töchter. Billy dagegen hat nix zum runterspülen – seine Familie ist schon ganz unten.

Hartes Stück. Voller toxischer Männlichkeit. Und perfekt erzählt: Wenn aus der Sicht von Billy erzählt wird wandelt sich der Text in die einfache Sprache eines einfachen Jungen. Mit einem klaren und nicht durch Moral oder Glauben verstelltem Blick.

Hoffnungslos? Ja, und das macht das Buch absolut großartig! Wuchtig, wie ein Footballspieler, der die Defense durchbricht. Ohne Rücksicht. Vor allem auf sich selbst.

Der Ort der Geschichte ist übrigens von Eli Cranor mit perfektem Humor gewählt. Warum? Darum!

Soundtrack dazu: Ramones – Too Tough To Die (Dee Dee Ramone vocals), was sonst?

PS: Und Eli Cranor so?

PPS: Und tough? Bekommt ihr hier gezeigt!