{"id":20205,"date":"2024-11-03T14:07:30","date_gmt":"2024-11-03T13:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=20205"},"modified":"2024-11-03T14:07:30","modified_gmt":"2024-11-03T13:07:30","slug":"bucher-schnell-gelesen-1-737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=20205","title":{"rendered":"B\u00fccher, schnell gelesen: 1.737"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:200,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=MceE10aBzTs&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260209101746\\\/https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=MceE10aBzTs&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-03 21:14:01&quot;,&quot;http_code&quot;:206}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-03 21:14:01&quot;,&quot;http_code&quot;:206},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20206\" srcset=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd.png 200w, https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd-182x300.png 182w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Joe R. Landdale &#8211; More Better Deals (Festa, 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gelesen: 31.10. \u2013 02.11.2024 (netto 322 Seiten)<\/p>\n\n\n\n<p>Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner<\/p>\n\n\n\n<p>Und <em><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=16862\">noch ein<\/a><\/em> Stand-alone Lansdale bei Festa. Und 100% ein Buch das so in die <em>hach, leider verstorbene,<\/em> Hard Case Crime Reihe bei Rotbuch gepasst h\u00e4tte. <\/p>\n\n\n\n<p>Zum eigentlich Motto von Festa (&#8220;<em>Wo Lesen zur Mutprobe wird &#8230;<\/em>&#8220;) passt es nicht, es ist ehr ein klassischer <em>Pulp-Noir<\/em>. Gewalt, Sex und Cops, die nicht wirklich ehrlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Und ganz viel amerikanischer Traum der 60er, gegen alle Wiederst\u00e4nde. Ed ist so ein vom amerikanischen Traum getriebener: Er geht als Wei\u00dfer durch, ist aber ein Schwarzer nach der vorherrschenden Meinung (und nach seiner Geburtsurkunde, die er kurzerhand hat f\u00e4lschen lassen). Verkauft Gebrauchtwagen resp. dreht seinen Kunden viel Schrott f\u00fcr viel Geld an.<\/p>\n\n\n\n<p>Und will raus. Will seiner kleinen Schwester auch eine neue Geburtsurkunde kaufen und ihr ein wei\u00dfes College erm\u00f6glichen. Der Weg dahin f\u00fchrt nicht \u00fcber verkaufte Autos sondern \u00fcber Nancy: Wunderh\u00fcbsch, gequ\u00e4lt von einem gewaltt\u00e4tigen Ehemann.<\/p>\n\n\n\n<p>Und klar landet Ed zwischen den Schenkeln von Nancy, nat\u00fcrlich l\u00e4sst er sich \u00fcberreden ihren Mann um die Ecke zu bringen und die Lebensversicherung zu kassieren. Und nat\u00fcrlich geht es von da an f\u00fcr alle Beteiligten ehr bergab als voran im amerikanischen Traum.<\/p>\n\n\n\n<p>Ordentlich Gewalt, ordentlich Sex und jede Menge Dialoge mit einem Pfund Humor. Lansdale eben, er ist einfach ein cooler Geschichtenerz\u00e4hler. Und nicht zu vergessen, coole Locations: <em><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=5565\">Drive-In<\/a><\/em>, Tierfriedhof und Kleinstadtmief. Samt Trailer-Park-Trash.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Ende des Buches versp\u00fcrte ich den Drang an Eds Stelle eine wei\u00dfe Fahne zu hissen, die ihm die Chance gibt, zwar nicht unbedingt im <em>American Dream<\/em> weiterzukommen, aber zumindest lebendig aus dem Schlamassel herauszukommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Perfektes <em>Pulp-Noir<\/em> mit gen\u00fcgend Wendungen, um \u00fcber das ganze Buch ein Lesevergn\u00fcgen zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p>Passt.<\/p>\n\n\n\n<p>Soundtrack dazu: <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MceE10aBzTs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Star Strangled Bastards<\/a><\/em> &#8211; American Dream, was sonst?<\/p>\n\n\n\n<p>PS: Und Joe so?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Joe Lansdale discusses More Better Deals\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1PPdZwkrKZ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>PPS: Warum das Cover? Weder Style des Typen noch der Typ des Autos passen zum Amerika nach dem Korea-Krieg, zum Amerika der Kleinstadt in den 60ern. Das Original dagegen &#8230; passt zu allem. Und zum Pulp. <\/p>\n\n\n\n<p>Wer entscheidet blo\u00df \u00fcber eine so beschissene Cover-Adaption f\u00b4\u00fcr die \u00dcbersetzung?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"347\" src=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd_us.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20210\" srcset=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd_us.jpg 227w, https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jrl_mbd_us-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Joe R. Lansdale &#8211; More Better Deals (Mullholland Books, 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gelesen: 31.10. \u2013 02.11.2024 (netto 322 Seiten) Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner Und noch ein Stand-alone Lansdale bei Festa. Und 100% ein Buch das so in die hach, leider verstorbene, Hard Case Crime Reihe bei Rotbuch gepasst h\u00e4tte. Zum eigentlich Motto von Festa (&#8220;Wo Lesen zur Mutprobe wird &#8230;&#8220;) passt es nicht, es ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[339,175],"class_list":["post-20205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bucher","tag-festa-verlag","tag-joe-r-lansdale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20205"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20213,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20205\/revisions\/20213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}