{"id":17476,"date":"2023-09-08T11:48:50","date_gmt":"2023-09-08T10:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=17476"},"modified":"2023-09-08T11:48:50","modified_gmt":"2023-09-08T10:48:50","slug":"bucher-schnell-gelesen-1-659","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=17476","title":{"rendered":"B\u00fccher, schnell gelesen: 1.659"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:474,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=T1CsGy30tDU&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260209124004\\\/https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=T1CsGy30tDU&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-17 12:28:59&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 09:17:43&quot;,&quot;http_code&quot;:503}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 09:17:43&quot;,&quot;http_code&quot;:503},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"311\" src=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17478\" srcset=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft.jpg 200w, https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">William McIlvanney &#8211; Fremde Treue (Kunstmann, 2015)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gelesen: 01. \u2013 05.09.2023 (netto 341 Seiten).<\/p>\n\n\n\n<p>Aus dem Englischen von Conny L\u00f6sch.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Abschluss der Jack Laidlaw Trilogie. Und dieses Buch ist ganz anders als die anderen. Das <em><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=17458\">erste von 1977<\/a><\/em> ist perfekter <em>hard-boiled<\/em> crime. Das <em><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/?p=17466\">zweite von 1983<\/a><\/em> ist nicht weniger <em>hard-boiled<\/em> aber mit mehr gesellschaftskritischem Blick.<\/p>\n\n\n\n<p>Der dritte Band von 1991 nimmt zwar einen sehr pers\u00f6nlichen Tod (der Bruder von Jack ist \u00fcberfahren worden) als Trigger, geht dann aber auf Wanderschaft in die Vergangenheit: <\/p>\n\n\n\n<p>Jack sp\u00fcrt dem Tod seines Bruders Scott nach &#8211; der offensichtlich nur ein Unfall war &#8211; und gr\u00e4bt dabei in dessen und seiner eigenen Vergangenheit. Und diese sehr pers\u00f6nliche Graben bringt zum einen tats\u00e4chlichen Crime zum Vorschein und endet mit einer Verhaftung eines echten Gangsters. Zum anderen aber bringt es Jack an viele eigene Enden: Der Alkohol, die Entfremdung von ex-Frau &amp; Kindern und die selbst verursachte Trennung von seiner neuen Liebe.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor allem das nachsp\u00fcren der eigenen und  Scotts Vergangenheit, immer angetrieben durch Alkohol und die eigene Wut, liefert den Hintergrund f\u00fcr eine tiefe Sozialgeschichte. Ganz stark wird das Buch ab dem Moment wo Jack sich auf die Studienfreunde seines Bruders fokussiert und deren Geschichte, deren Werdegang und deren Erinnerung nachsp\u00fcrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenig <em>hard-boiled<\/em>, wenn auch Jack hart mit sich selbst und anderen ist, und weniger ein Krimi. Im Gesamtbild der drei B\u00e4nde und als Milieustudie von Glasgow und Umgebung aber unschlagbar gut. <\/p>\n\n\n\n<p>Und mit den vielen pers\u00f6nlichen Abgr\u00fcnden der handelnden Personen einfach wunderbar dunkel, ein perfekter Abw\u00e4rtsstrudel. Und das beste: Ob es Jack in den Orkus zieht &#8230; bekommen wir nicht zu lesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Klasse Trilogie, warum hab ich die nur so lange links liegen lassen?<\/p>\n\n\n\n<p>Soundtrack dazu: <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T1CsGy30tDU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skids &#8211; Brothers<\/a><\/em>, was sonst?<\/p>\n\n\n\n<p>PS: Das Original hei\u00dft &#8220;Strange Loyalties&#8221; und das trifft das Buch auch viel besser. Und das Cover ist das zentrale Thema des Buches (ein Bild von Scott, das Jack als Wegweiser nutzt), warum nur wurde das in der deutschen Ausgabe &#8230; ignoriert?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft_orig.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"592\" src=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft_orig.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17479\" srcset=\"https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft_orig.png 361w, https:\/\/www.gehkacken.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mci_ft_orig-183x300.png 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">William McIlvanney &#8211; Strange Loyalties (Hodder &amp; Stoughton, 1991)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gelesen: 01. \u2013 05.09.2023 (netto 341 Seiten). Aus dem Englischen von Conny L\u00f6sch. Der Abschluss der Jack Laidlaw Trilogie. Und dieses Buch ist ganz anders als die anderen. Das erste von 1977 ist perfekter hard-boiled crime. Das zweite von 1983 ist nicht weniger hard-boiled aber mit mehr gesellschaftskritischem Blick. Der dritte Band von 1991 nimmt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[100,1701],"class_list":["post-17476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bucher","tag-kunstmann","tag-william-mcilvanney"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17476"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17481,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17476\/revisions\/17481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gehkacken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}